Два взгляда на одно
Jul. 29th, 2010 01:05 pm Очень часто, читая воспоминания или даже научные книги, написанные о Гражданской войне разными "сторонами", поражаешься, насколько же разная картина вырисовывается. И это ещё хорошо, если одна из сторон врёт, и её можно разоблачить. Хуже когда обе стороны (!) правы, но правы по-своему. И в результате получаются совершенно разные оценки одного и того же.
Вот возьмём такую вещь как национализацию домов в Ростове при большевиках в первой половине 1918 года. Один взгляд - со стороны Роды Пауер - английской гувернантки в богатой ростовской семье, чья хозяйка даже во время повальных грабежей на улицах упорно носила брильянты с воробьиное яйцо. Второй взгляд - со стороны Мариэтты Шагинян - советской писательницы, тоже прожившей в Ростове около трёх лет.
У нас нет причин в целом не доверять ни одной из дам. Роде Пауер - потому что её книги написаны в форме полудневника всего через пару лет после означенных событий. К тому же гувернантка настолько наивна, что сама не замечает, как свидетельствует о том, что вовсе не понравилось бы её господам.
Что до Мариэтты Шагинян, она пишет:
"В этих записках нет ни одного выдуманного слова, ни одной непережитой сцены. Кое-где я только изменила имена и сдвинула пространство".
Как видите, тоже свидетельство очевидца, пусть и олитературенные.
Итак, вперёд. Смотрим, сравниваем и посмеиваемся на буржуями, которые очень любят рассказывать, как их угнетали.
( Read more... )( Read more... )
Вот возьмём такую вещь как национализацию домов в Ростове при большевиках в первой половине 1918 года. Один взгляд - со стороны Роды Пауер - английской гувернантки в богатой ростовской семье, чья хозяйка даже во время повальных грабежей на улицах упорно носила брильянты с воробьиное яйцо. Второй взгляд - со стороны Мариэтты Шагинян - советской писательницы, тоже прожившей в Ростове около трёх лет.
У нас нет причин в целом не доверять ни одной из дам. Роде Пауер - потому что её книги написаны в форме полудневника всего через пару лет после означенных событий. К тому же гувернантка настолько наивна, что сама не замечает, как свидетельствует о том, что вовсе не понравилось бы её господам.
Что до Мариэтты Шагинян, она пишет:
"В этих записках нет ни одного выдуманного слова, ни одной непережитой сцены. Кое-где я только изменила имена и сдвинула пространство".
Как видите, тоже свидетельство очевидца, пусть и олитературенные.
Итак, вперёд. Смотрим, сравниваем и посмеиваемся на буржуями, которые очень любят рассказывать, как их угнетали.
( Read more... )( Read more... )