Не отпускай меня
Sep. 16th, 2016 03:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
voencomuezdВ последнее время смотрю я антикоммунистическое американское кино 50-х. Ну, вот такая у меня блажь. Одна из лент просто поразила - агитационная мелодрама "Не отпускай меня" 1953 г. Сюжет построен вокруг запрета Сталиным жениться советским гражданскам на иностранцах. Американский журналист Филип Сазерленд влюбляется в советскую балерину Марию Ламаркину и они женятся прямо в американском посольстве. Но за неправильные статьи его высылают из страны, а Марию гнусным обманом оставляют в стране. Тогда Филип с помощью такого же товарища по несчастью, британца Кристофера, снаряжает яхту, проникает в территориальные воды СССР и, надев советскую форму, украденную с пляжа, похищает Марию из-под носа целой армии, а потом увозит в США.
Понятно, что фильм - это просто адская клюквища. Половина населения в фильме состоит из военных, караулы как в Северной Корее - возле каждого ящика, у советского министра здоровенный самовар в кабинете, в Таллине можно жить в огромном деревянном срубе, русские пьют водку за здоровье русских изобретателей радио Константина Модестовича Попова, самолета - Ермолова и картошки - Ватутина (американский ответ на знаменитую сталинскую агиткомпанию "Россия родина слонов"). И так далее и тому подобное. Местами фильм доставлял так, что я ржал до колик.
Особенно умиляет, что в фильме есть лично Жданов. Да. Генерал Иван Павлович Жданов. Ради него устроили концерт, на котором и танцевала Мария. Он лично во время представления вызвал к себе Филипа, который притворялся военврачом, попросил вылечить глаз, а потом, когда Мария упала в обморок, позвал того же Филипа на помощь и даж дал тому личный лимузин, отвезти больную в аптеку. Бедный наивный Жданов.
Самое потрясающее, что вся эта дичь поставлена с серьезным лицом как пафосная мелодрама, хотя и начинается как комедия. Снялись в фильме такие звезды как Кларк Гейбл и Джин Тирни. А еще, что самое смешное, в 1940 г. Гейбл снимался практически в такой же клюкве - "Товарищ Х". Комедия о том, как американский журналист влюбился в русскую девушку-вагоновожатую с типично русским именем Теодор и они вместе сбежали из НКВД, угнав танк и перебравшись через Днестр. Дичь еще более лютая, построенная в основном на осмеянии советских порядков, теме репрессий и экшн-сценах. Но то была все-таки трэш-комедия с сильным пародийным оттенком и там преувеличения были в тему, а тут - почти серьезная мелодрама. И если в первом фильме были удивительно эффектные покатушки на танках, то в "Не отпускай меня" - типичная погоня за полюбовниками чекистов на роллс-ройсах с томмиганами как в любом гангстерском фильме 30-х. Халтура, короче. Вот обзор: http://ru-klukva-ru.livejournal.com/1703078.html
Так же у меня вопрос к![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kazak1971. По сюжету, Филип-Гейбл вытаскивает свою пассию, похищая ее из советского Таллина. Как он там выглядел, я не знаю, но американские киношники увешали декорации табличками с эстонскими словами. Интересно, насколько они грамотные? Русские надписи были составлены правильно.
Понятно, что фильм - это просто адская клюквища. Половина населения в фильме состоит из военных, караулы как в Северной Корее - возле каждого ящика, у советского министра здоровенный самовар в кабинете, в Таллине можно жить в огромном деревянном срубе, русские пьют водку за здоровье русских изобретателей радио Константина Модестовича Попова, самолета - Ермолова и картошки - Ватутина (американский ответ на знаменитую сталинскую агиткомпанию "Россия родина слонов"). И так далее и тому подобное. Местами фильм доставлял так, что я ржал до колик.
Особенно умиляет, что в фильме есть лично Жданов. Да. Генерал Иван Павлович Жданов. Ради него устроили концерт, на котором и танцевала Мария. Он лично во время представления вызвал к себе Филипа, который притворялся военврачом, попросил вылечить глаз, а потом, когда Мария упала в обморок, позвал того же Филипа на помощь и даж дал тому личный лимузин, отвезти больную в аптеку. Бедный наивный Жданов.
Самое потрясающее, что вся эта дичь поставлена с серьезным лицом как пафосная мелодрама, хотя и начинается как комедия. Снялись в фильме такие звезды как Кларк Гейбл и Джин Тирни. А еще, что самое смешное, в 1940 г. Гейбл снимался практически в такой же клюкве - "Товарищ Х". Комедия о том, как американский журналист влюбился в русскую девушку-вагоновожатую с типично русским именем Теодор и они вместе сбежали из НКВД, угнав танк и перебравшись через Днестр. Дичь еще более лютая, построенная в основном на осмеянии советских порядков, теме репрессий и экшн-сценах. Но то была все-таки трэш-комедия с сильным пародийным оттенком и там преувеличения были в тему, а тут - почти серьезная мелодрама. И если в первом фильме были удивительно эффектные покатушки на танках, то в "Не отпускай меня" - типичная погоня за полюбовниками чекистов на роллс-ройсах с томмиганами как в любом гангстерском фильме 30-х. Халтура, короче. Вот обзор: http://ru-klukva-ru.livejournal.com/1703078.html
Так же у меня вопрос к
kazak1971. По сюжету, Филип-Гейбл вытаскивает свою пассию, похищая ее из советского Таллина. Как он там выглядел, я не знаю, но американские киношники увешали декорации табличками с эстонскими словами. Интересно, насколько они грамотные? Русские надписи были составлены правильно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
караулы как в Северной Корее
Date: 2016-09-16 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2016-09-16 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2016-09-23 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-16 01:54 pm (UTC)В моем личном рейтинге трэшаков безусловное первое место занимает "Тарас Бульба" с Юлом Бриннером и Тони Кертисом. С режиссером, снявшим оригинальный Cape Fear (плюс Пушки Наварона и Золото Маккены), композитором с парой Оскаров...
Начиная с подбора актеров (сорокалетний Тони Кертис с подведенными глазами - Андрий в бурсе, Остапа играет меленький мексиканец, а Филипенко - типичный старый еврей).
А ковбойско - украинские вещи! А подкрученый для мелодраматичности сценарий!
Я этот трешак несколько раз смотрел!
P.S. Причем, как видно из списка участников - там было, кому понять и узнать, что это трешак. Сознательно делали.
no subject
Date: 2016-09-16 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2016-09-16 10:48 pm (UTC)И нисколько не оспаривал идеологичность. Я сказал, что так трэшово тогда снимали много фильмов разных направлений, и идеологические фильмы и не идеологические. И делали это суперпрофессионалы.
from Mike
Date: 2016-09-18 09:24 am (UTC)Конечно, я эстонским владею на уровне "моя твоя понимай", так что.
Ссылки
Date: 2016-09-19 04:07 am (UTC)Не отпускай меня
Date: 2016-09-19 09:34 am (UTC)No title
Date: 2016-09-19 10:02 am (UTC)Ссылки от Дока
Date: 2016-09-19 10:31 am (UTC)Ссылки от Дока
Date: 2016-09-19 10:32 am (UTC)Ссылки от dok_zlo
Date: 2016-09-19 10:33 am (UTC)Ссылки от dok_zlo
Date: 2016-09-19 10:33 am (UTC)Обзор ф-ленты Дока
Date: 2016-09-19 10:34 am (UTC)Ссылки
Date: 2016-09-19 10:35 am (UTC)Обзор ф-ленты Дока
Date: 2016-09-19 10:35 am (UTC)Медицинские и не медицинские записки
Date: 2016-09-19 02:26 pm (UTC)Ссылки
Date: 2016-09-19 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2016-09-23 07:19 am (UTC)Не отпускай меня
Date: 2016-09-23 05:05 pm (UTC)