Значки для переводчиков
Jan. 3rd, 2013 03:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
voencomuezdДокладная записка Одесскому военному губернатору о необходимости введения отличительных знаков для переводчиков в связи с агитацией большевиков среди солдат союзных войск. 21 января 1919 г.
Ввиду того, что союзники неоднократно сообщали, что темные личности часто пристают к солдатам и даже офицерам на улицах с предложением услуг в качестве переводчиков и при удобном случае начинают агитировать среди солдат, считал бы необходимым для действительных переводчиков иметь отличительный знак, уведомив об этом союзное командование. Знак мог бы быть либо национальных цветов - повязка на рукаве, либо в виде знака на груди - русский и французский национальные флаги.
В огне гражданской войны. Одесса, 1982. С.142
Ввиду того, что союзники неоднократно сообщали, что темные личности часто пристают к солдатам и даже офицерам на улицах с предложением услуг в качестве переводчиков и при удобном случае начинают агитировать среди солдат, считал бы необходимым для действительных переводчиков иметь отличительный знак, уведомив об этом союзное командование. Знак мог бы быть либо национальных цветов - повязка на рукаве, либо в виде знака на груди - русский и французский национальные флаги.
В огне гражданской войны. Одесса, 1982. С.142
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-01-03 11:59 am (UTC)Чисто одесские разводы.