Царь испугался, издал манифест...
Sep. 14th, 2012 08:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
voencomuezdОказывается, у известной революционной частушки было популярное продолжение.
«Царь испугался, издал манифест.
Мертвым — свобода, живых — под арест.
Нагайка, нагайка, нагайка моя, вспомни 9 января»
Вам это что напомнило? Ничего?
А мне "Remember, remember the 5th of November".
По-русски, конечно, совсем другое.
«Царь испугался, издал манифест.
Мертвым — свобода, живых — под арест.
Нагайка, нагайка, нагайка моя, вспомни 9 января»
Вам это что напомнило? Ничего?
А мне "Remember, remember the 5th of November".
По-русски, конечно, совсем другое.
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-14 08:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-15 08:55 am (UTC)Царь испугался, издал манифест.
Мертвым — свобода, живых — под арест.
(а это томный женский бэк-вокал)
Нагайка, нагайка, нагайка моя, вспомни 9 января
Мне, кстати, сразу вспомнилась "«Гренада, Гренада, Гренада моя!»"
no subject
Date: 2012-09-15 09:23 am (UTC)Ну, тогда это было на манер частушек. Их было много - "Председатель всех болванов Николай Второй Романов!", "Вся Россия вновь ликует - Николай вином торгует".