Год прошедший, год грядущий....

http://lunjov.ru/2013/01/год-прошедший-год-грядущий/

Мины на Северной Двине

Телеграмма В.Н.Варваци в штаб командующего Морскими силами Республики о трудностях борьбы с английскими магнитными минами на Северной Двине (передано в тексте телеграммы Б.С.Радзиевского в минный отдел Главуправления кораблестроения). 15 октября 1919 г.

Из осмотра и ознакомления с английскими минами, основанными на действии железа на магнитную стрелку, выяснилась крайняя трудность борьбы с этими минами. Тралы обычных систем для этих мин непригодны. Зная точно берега постановки мин, можно удалять их водолазами - работа крайне медленная и не дающая гарантий в окончательной безопасности (пропуск одной группы) фарватера, так как водолаз различает мину только на расстоянии аршина. Предложенный минными специалистами сетевой трал оказался непригодным. Принимаются все меры к подъему исправной и заряженной мины, после чего можно будет прийти к определенному решению.

Военные моряки в борьбе за власть Советов на Севере. Л., 1982. С.312-313.

КолчакЪ одобряэ!

Значки для переводчиков

Докладная записка Одесскому военному губернатору о необходимости введения отличительных знаков для переводчиков в связи с агитацией большевиков среди солдат союзных войск. 21 января 1919 г.

Ввиду того, что союзники неоднократно сообщали, что темные личности часто пристают к солдатам и даже офицерам на улицах с предложением услуг в качестве переводчиков и при удобном случае начинают агитировать среди солдат, считал бы необходимым для действительных переводчиков иметь отличительный знак, уведомив об этом союзное командование. Знак мог бы быть либо национальных цветов - повязка на рукаве, либо в виде знака на груди - русский и французский национальные флаги.

В огне гражданской войны. Одесса, 1982. С.142