voencomuezd: (Default)
[personal profile] voencomuezd
Белач батарея Северо-Западной армии. Внимание на фамилии.



Артиллерийская батарея штабс-капитана А.Ф.Андерсона. Слева направо в левом ряду: подпоручик Н.В.Флоринский, поручик К.Р.Зиверт, поручик К.В.Граупнер, штабс-капитан Ф.Н.Андерсон, штабс-капитан В.А.Малкин, прапорщик Г.М.Левенсон, поручик З.Д.Драмберг, прапорщик А.Г.Циглер, прапорщик В.О.Нейман, поручик А.Г.Вильгельмс. Второй ряд: прапорщик А.К.Зейдлер, подпоручик Бринбаум. Третий ряд: военный чиновник Вендель, подпоручик А.А.Тонгис, прапорщик Л.Ф.Караффа-Корбут (из "Памятки ливенца", 1919-1929 гг., Рига, 1929).

Да, смех смехом, но надо будет посмотреть, кто все эти "истинно русские" люди - добровольцы из остзейцев или еще откуда.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Date: 2012-10-01 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] mengele-kun.livejournal.com
Ну а откуда еще? "Вильгельмс" так вообще уже не остзейский немец, а скорее латыш.

Date: 2012-10-01 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] marquis-the-cat.livejournal.com
Вполне можно выстроить целую концепцию, что "воевали Левенсоны против Левинсонов"

Date: 2012-10-01 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] kazak1971.livejournal.com
Тонгис - точно латыш
А Малкин так и вообще...
С другой стороны, кого ТС ожидал увидеть в Прибалтике - якутов?:)

Date: 2012-10-01 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] voencomuezd.livejournal.com
Ну, может какие шведские добровольцы...

Date: 2012-10-01 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] mengele-kun.livejournal.com
Под шведов можно, на вскидку, подтянуть Андерсона (в написании Андерсен) и, хехехе, Левинсона.

Если уж грешить, то на оставшихся после возвращения из плена немцев и австрийцев.
Обилие "ц" и "з" как раз для австрицев характерно.

Но Рига была на протяжении многих веков фактически немецкой Америкой, так что там были представители всех регионов Германии.

Вот вам латвиесу стрельниеки из моей последней поездки, что бы не было превратного мнения о местных :)
Image
Edited Date: 2012-10-01 11:27 am (UTC)

Date: 2012-10-01 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] yadocent.livejournal.com
Смеялсо.
Вспомнилось по аналогии, из кого состоял Кабмин гетмана всея Украины Скоропадского (Афанасьев, Гутник, Вагнер, Вязлов. Рейнбот, Петров, Меринг, Лянберг).

Profile

voencomuezd: (Default)
voencomuezd

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5 6 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2025 05:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios