Химическая атака по безоружным крестьянам Месопотамии

Вот кстати говоря о знаменитых "тамбовских газах".
Когда в сети появилась работа Бобкова, антикоммунисты чуток поутихли. Оказалось, что не было никаких миллиардов удушенных, стрельбы по безоружным крестьянам и все такое. Тогда они нашли выход: начали говорить: "Ах, вот как, плохо применялось химическое оружие, но ведь применялось же, применялось, факт? А это чудовищное преступление против собственного народа!" На резонные доводы о том, что химическое оружие тогда было не запрещено и потому могло спокойно использовать с любым другим, граждане не реагируют, упирая на сам факт применения удушливых газов зловредными большевиками.
Однако они не знают, что ровно за год до кровавого Тухачевского газовое оруже на полном серьезе решили использовать англичане и не против армий других государств, а против безоружных крестьян курдских повстанцев, которые как раз подняли восстание. Причем, в отличие от большевиков, которые "70 лет скрывали страшную правду от народа", англичане нисколько не скрывали своих планов, а Черчилль, так тот и вовсе публично возмущался в парламенте, почему нельзя использовать газы против диких племен, раз того требует дело? Потрясающий цинизм.
Попытался перевести с помощью транслейта небольшую статью иноязычной энциклопедии, которая разбирает вопрос с использованеием "газов в Меспопотамии" - это миф настолько же известный за границей, как у нас "тамбовские газы". Получилось довольно коряво, но суть сохранена.
( Read more... )