"Сказка о батраке Балде"

Небезызвестным является факт, что знаменитая сказка Пушкина "О попе и о работнике  его Балде" была издана в 1840-е Жуковским с главным действующим лицом купцом вместо попа, дабы обойти цензурные рогатки. Новая сказка получила название "О купце Остолопе и работнике его Балде". поп был заменен на купца, попадья на хозяйку и т.д. Впервые оригинальный текст Пушкина издал в 1882-м г. московский исследователь Ф.И.Анской. Но и тогда сказка "О купце" печаталась до 1916 г. и нередко вместе с оригинальным стихотворением в одном сборнике.
Менее известен факт, что и Октябрьская революция не сразу изменила этот порядок. Более, того, в 1919 Госиздат издал вариант пушкинской сказки с "продолжением" от Демьяна Бедного! В ней Балда становится главным лицом, ему дают "сто батогов", он умирает, а потом, пролежав сто лет, его поднимает "красноармейская труба "! 0_о
( Read more... )

В лаптях

Жаль, что это фото попало ко мне уже после 23 февраля.
Фото, в общем, широко известно - красноармейцы в лаптях маршируют с японскими винтовками "Арисака". Его обозначают то как "Харьков. 1920", то как "Киев. 1920". Ясно одно -- это красноармейцы.
Но впервые я увидел это фото с английский надписью.

Надпись гласит: "Не думай, что если они в лаптях -- им не видать победы".

По моему, очень метко. Чем не демотиватор? :)