Тоже недавно прочитал. Книга очень понравилась, поэтому рад увидеть Ваш квалифицированный отзыв. И с замечаниями, в целом, согласен, за исключением эпизода из "Золотого телёнка". Здесь вряд ли всё упирается в желание автора поюморить (в отличие от "радиатора с дифференциалом", тут однозначно ржака). Я вот, например, сразу вспомнил, как Корейко сбежал от Остапа в противогазе, а потом Великого комбинатора отнесли "условно отравленным" на носилках в убежище, где он, вместе со своими компаньонами, слушал соответствующие лекции.
Учитывая, что 1. книга "Мифы..." - научпоп, и 2. эпизод из "Телёнка" написан современниками, то, на мой взгляд, такой приём очень удачно иллюстрирует мысль автора.
Ну и да: тема про "газы в гражданскую" выбивается из общего ряда и тематически, и стилистически (хотя тут-то как раз "мифы" присутствуют). Но я в этом вопросе относительно продвинут ))), так что и это прочитал с интересом.