http://my-good-will.livejournal.com/ ([identity profile] my-good-will.livejournal.com) wrote in [personal profile] voencomuezd 2015-10-28 10:23 pm (UTC)

Нельзя. В английском языке всегда твёрдый порядок членов предложения. Подлежащее всегда стоит на первом месте, сказуемое на втором, дополнение на третьем, обстоятельство на четвёртом, т.е. дополнение всегда идёт после подлежащего. Так что в данном случае Red Army не может быть подлежащим. Это дополнение.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting