> Насчет убитой крестьянки, подозреваю, автор приплел для эффекта,

Да, после выстрела и убитого толпа будет вести себя по-другому. Может испугаться и отшатнуться, может озлобиться и броситься вперед -- но не станет "молчать и передавать по рядам слова учителя".