Вообще, есть мнение, что это пропагандистский штамп. В частности, сомневаются в самой возможности подавить пулемет таким способом.
Альтернативные версии выглядят вполне разумно. Одна из них - калька с рассказа человека, которого считали погибшим при исполнении такого маневра.