voencomuezd: (Default)
[personal profile] voencomuezd


И ведь дословная экранизация!

Date: 2017-03-17 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] d0ctor-z.livejournal.com
Да, великолепная сцена.

Date: 2017-03-20 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] kytx.livejournal.com
Не очень хорошо играют, как мне кажется. Революционер играет чуть лучше, но дрищеват и карикатурен.
Кроме того, в оригинале, ЕМНИП, солдату "было очень тяжело", а здесь он невозмутимо крутит папироску, чтобы в оконцовке "срезать".
Я бы даже сказал, что создатели фильма сцену запороли.

Date: 2017-03-20 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] voencomuezd.livejournal.com
Не думаю. Конечно, сцену я видел немного по-другому, но сделано вполне неплохо.

Date: 2017-03-21 12:18 am (UTC)
From: [identity profile] kytx.livejournal.com
Ну вот, перечитал оригинал. Ничего общего на мой взгляд, кроме финала. Например, не понятно, откуда молодой человек набрался наглости называть человека с ружьём "дураком"? В фильме это сразу ухо режет, а в книге ясно говорится, что солдаты находились под напором толпы. Раздражала слащавая улыбка "наблюдателя", ведь радоваться там до последнего момента было абсолютно нечему. Весь смысл оригинальной сцены, как мне кажется, как раз в том, что солдат своей единственной, выстраданной правдой перевернул ситуацию, выглядящую со стороны односторонним избиением. Здесь же он с самого начала имеет, такой вид, как будто у него все козыри на руках.
Короче говоря, ПМСМ, у авторов фильма получился какой-то лубок.

Profile

voencomuezd: (Default)
voencomuezd

April 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5 6 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 10:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios